课堂录音转文字,文字稿就在笔记旁边
当笔记不够用时,就去看看老师原话是怎么说的:准确的定义、那个例子、关于考试的提示。每段录音都附有完整的文字稿。
学习笔记是用来学的,文字稿是用来核对的。你录下的每节课、上传的每个音频文件,NotizAI 都会转成文字,并把完整文本放在笔记旁边单独的标签页里。根据 YouTube 视频生成的笔记,字幕文字也保存在同一位置。
已经有了总结,为什么还要保留文字稿?因为有些内容需要原话。一个法律定义、一条定理的表述、一个只差一个音就意思不同的语音学例子,还有像“这个不用会推导,但要知道它是怎么来的”这样的话。笔记负责浓缩,文字稿让你能回到原始资料。
这样把课堂录音转成文字,你还会得到一份可以随时重读的课堂记录。如果你用的不是母语学习,或者老师语速很快、举了很多你想慢慢看的例子,这一点尤其有价值。
文字稿是录音的原样记录,不会被改写或删减,这正是它的意义所在:它告诉你原始资料说了什么,笔记告诉你该从中学什么。如果你想补充学习材料,请编辑笔记。
写论文时,访谈或报告的文字稿能帮你严谨地引用。先用笔记找到相关部分,再从文字稿里摘取原话,如果真的很重要,再对照录音核实一下。
语言学 · 音位与音位变体
音位是一种语言中能区别意义的语音单位;音位变体是它不区别意义的变体。
最小对立对:只有一个音不同的两个词,比如“pin”和“bin”,可以证明两个音位的存在。
在英语中,“pin”里的送气音 [pʰ] 和“spin”里的不送气音 [p] 是 /p/ 的音位变体。
记住:方括号表示语音,斜线表示音位。
注意:两个音是不是不同的音位,取决于具体语言。请核对文字稿里的例子。
笔记和文字稿搭配使用
先读笔记,了解这节课的整体框架。当某个要点显得太过浓缩或出乎意料时,切换到转录文字标签页,找到那段话。这是确认“她真的这么说过吗?”最快的方法,不用重看或重听。
什么会影响转录质量
清晰的音频决定一切。老师用麦克风、教室安静、手机离讲课的人近,就能得到干净的文字稿。专业术语、人名和外语词最容易出错,所以要特别核对这些。
在语言课上使用文字稿
在语言课或用第二语言授课的课上,阅读文字稿时多留意措辞和词汇。把不熟悉的表达复制到文字笔记里,NotizAI 就会把它们做成闪卡。
使用方法
录音或上传
一节课、一场报告、一次访谈或一段语音备忘录。
让 NotizAI 转成文字
文字稿放在单独的标签页里,笔记根据它写成。
用笔记学习
用结构化的笔记来复习。
打开文字稿核对
需要原话时,就去看完整文本。
必要时修改笔记
如果文字稿显示笔记有误,就编辑笔记。
在你的学期里
你需要准确的定义
老师往往会仔细斟酌定义的措辞。做闪卡时,请从文字稿里摘取原话。
在论文中引用一场报告
通过笔记找到那段话,再从文字稿里摘取原话并加以核实。
用第二语言学习
课堂上讲得飞快的内容,可以慢慢读。
核实考试提示
如果笔记里提到了考试相关的内容,读一读前后的段落,了解上下文。
小贴士
- 文字稿作为原始资料的记录保存,无法编辑。请在笔记里修改。
- 文字稿不会按说话人分开,所以在讨论中你看不出谁说了什么。
- 不常见的人名、专业术语和其他语言的词最容易转录错误。
常见问题
怎么把课堂录音转成文字?
在 NotizAI 里录下课堂,或上传音频文件。它会把录音转成文字,并把完整的文字稿放在学习笔记旁边。
文字稿在哪里?
在笔记上单独的标签页里。
文字稿可以编辑吗?
不可以。文字稿作为原始资料的记录保持不变,请改为编辑笔记。
YouTube 笔记有文字稿吗?
有。根据 YouTube 视频生成的笔记,会把字幕文字保存在转录文字标签页里。
从文字稿里能看出哪句话是谁说的吗?
不会,它是一段连续的文本,没有说话人标签。
怎样让课堂录音转文字的效果更好?
靠近讲课的人或扩音喇叭,在安静的位置录音,不要遮住手机麦克风。